《愛麗絲旅館》影評:亞洲版的五十度灰,展現了一種超越現實的愛

《愛麗絲旅館》影評 東亞版的五十度灰,展現了一種超越現實的愛

《愛麗絲旅館/Hotel Iris》根據小川洋子的暢銷小說改編的,與《五十度灰》很似,電影《愛麗絲旅館》剛剛在2021年大阪亞洲電影節上首映。該電影改編自日本同名小說,講述了一個17歲的女孩與60歲的男人開始施虐與受虐戀的關係,該電影融合了普通話和日本語的對話,並將敘述移植到金門島,這裡被稱為冷戰衝突的前線,距離中國大陸海岸只有幾公里。

那些喜歡越界愛情故事的人可能會覺得這部電影沒有高潮部分,也足夠了,但愛麗絲旅館為那些對地緣政治感興趣的人提供了更多可以咀嚼的內容。這部電影只是眾多臺灣電影中的最新一部,展現了臺灣與日本在歷史和文化上的親緣關係,不過在金門的背景中有了新的轉折。

首先是一個無辜的女孩盯著一個小島,女孩是瑪麗(Mari),今年17歲,在一家愛麗絲旅館工作。一天晚上,Mari看到一個年長的男人把一個妓女推下酒店的樓梯。在片頭,她非但沒有感到恐懼,反而為之著迷,並跟著男人回到了他在小島上的家。他發現了她,瑪麗得知他是一位60多歲的俄語小說的日語翻譯。

《愛麗絲旅館》影評 東亞版的五十度灰,展現了一種超越現實的愛 01

之後通過信件和秘密幽會,瑪麗和翻譯家陷入了一段被禁止的關係。這不是普通的愛情故事:瑪麗為死去的父親的記憶而困擾,而翻譯為死去的妻子而困擾。兩人在孤獨中結合,通過施虐受虐的性行為找到了意義。

從傳統影評人的標準來看,《愛麗絲旅館》已經足夠了,至少對於那些喜歡《五十度灰》式愛情電影的人來說是這樣。故事情節也挺好的,拍攝手法也無懈可擊。這部電影似乎是小說的簡略版,至少從讀者的評論來看,真正讀過這本小說的觀眾,或者喜歡沉浸於肉慾的藝術電影的觀眾,可能會對這個維度有更有意義的理解。

對於其他觀眾來說,《愛麗絲旅館》仍然值得作為臺灣與日本合作的又一個例子,這是一部充滿活力的影片。

《愛麗絲旅館》影評 東亞版的五十度灰,展現了一種超越現實的愛 02

與周邊國家相比,日本帝國揮之不去的記憶已經成為友好關係的絆腳石,臺灣和日本相處得非常好。大多數臺灣人和日本人對彼此的國家都有正面的印象,日本的流行文化在臺灣非常受歡迎,許多臺灣人也對日本在1895年至1945年殖民臺灣時有一種懷舊之情。從2000年的《一 一Yi yi 》到2008年的《海角七號》,無數的臺灣電影,尤其是那些浪漫主題的電影,都反映了這種跨國的親密關係。說到出軌的愛情,甚至還有一部2015年的愛情電影《沙西米》,由波多野結衣(日本最受歡迎的成人電影女演員之一)和李康生(臺灣最著名的藝術片演員之一)主演。

奇怪的是,《愛麗絲旅館》的故事發生在金門島上。從1958年到1978年,金門距離中國大陸足夠近,以至於每隔一天就會遭到中國人民解放軍的炮擊,金門不像臺灣其他地區那樣經歷過日本的殖民統治。因此,與其他臺灣人不同的是,金門人對中國的感情比日本更深厚。

從藝術的角度來看,選擇金門拍攝很有意義。金門獨特的傳統建築營造出一種永恆而神秘的氛圍,與旅館的主題相映。然而,從政治和歷史的角度來看,這個選擇表面上看起來很奇怪,但當你深入挖掘時,就會發現它更有意義。

《愛麗絲旅館》影評 東亞版的五十度灰,展現了一種超越現實的愛 03

雖然《愛麗絲旅館》的製作人可能沒有政治意圖,但用臺灣與日本浪漫之筆描繪金門,拉近了當代臺灣人認同觀念的距離,利用臺灣與日本的社會歷史聯繫,作為區分臺灣與中國的一種方式。用金門來講述禁忌之愛的故事也很合適,由於臺灣政府在冷戰期間高度軍事化,金門的性與政權的關係相當令人擔憂。例如,該島有一個由國家資助的妓院系統,旨在幫助士兵“緩解壓力”,防止凌辱當地婦女。事實上,許多臺灣年輕人是通過金門的另一部電影:2015年的《軍中樂園 》瞭解到這個制度的。

《愛麗絲旅館》影評 東亞版的五十度灰,展現了一種超越現實的愛 04

《愛麗絲旅館/Hotel Iris》影評結語

對於普通觀眾來說,《愛麗絲旅館》就像是《五十度灰》(Fifty Shades of Grey)的亞洲版。它也是基於一本S.M主題的小說,可能迎合了類似的受眾群。儘管這部電影很有實力,如果你不是它的目標人群的話,它的故事情節和技巧是不值得一提的。然而,《愛麗絲旅館》的政治和歷史背景可能更令人振奮。

《愛麗絲旅館/Hotel Iris/ホテル・アイリス》預告視頻

發佈留言