《清潔工/클리닝 업》翻拍自2019年的同名英劇《Cleaning Up》，魚容美（廉晶雅飾）是一個愛渾水摸魚的清潔工，爲了能早些下班，居然用馬克筆塗掉窗簾和地毯上的汙漬。在打掃貴賓室時，不僅偷吃桌上的食物，還偷懶躲在角落玩起了手機賭博。魚容美沒有正式工作卻要撫養兩個孩子，只能依靠著四處當清潔工賺錢，其中較為不錯的，就是在證券公司當清潔工，酬金還算可觀，但魚容美愛賭博欠了一屁股債。當魚容美偷聽到證券公司高層用私權謀財，利用買賣股票賺差價時，她決定賭一把。
韓劇Cleaning Up清潔工第1集劇情
和魚容美一起在證券公司打工的女孩叫安仁靜（全昭旻飾演），安仁靜估算當清潔工的薪資，除去自己要花掉的各種雜費，一年之內還能讓她買一輛二手咖啡車，到時候她就能自由的一邊旅行一邊賺錢。看著安仁靜的存款夢想，魚容美心中苦澀，她每個月的錢根本不夠花銷，家中有各項日常支出，要撫養兩個女兒。更糟的是魚容美喜歡賭博，還有一大筆賭債需要償還。爲了多賺，魚容美只能巴結證券公司的清潔組長，讓他在週末多給自己安排一些排班。誰知馬屁拍在了馬腿上，上次魚容美偷奸耍滑，用馬克筆塗窗簾的事組長還沒和她算賬。組長不僅沒有幫魚容美增加排班，還警告她再有這種事就要開除。
鬱悶的魚容美只好忍氣吞聲，只這天上夜班，她再次躲在角落玩手機賭博，偶然間聽到公司裡一個男人正在打電話，他一邊拿著電話一邊四處張望，十分小心謹慎，語氣有些緊張地說著，最近公司有人爲了同樣的事被調查，自己想要停手，但最後還是敗下陣來。按照電話那頭的人所說，男人記下了一家名為沃克泰電子的公司，還說了一句魚容美聽不懂的業內行話，稱週三有一個合併發表會，每株五幹萬。魚容美不敢出聲，等到男人離開才鬆了一口氣。他似乎在籌劃什麼違規的事，但無所謂無論發生什麼，都和魚容美這個普通的清潔工毫無關係。
轉天魚容美接到催債電話，信用卡也見了底。萬般無之下，她只好去見了可惡的前夫，幾年前丈夫出軌了年輕的同事與魚容美離婚，魚容美拿到兩個孩子的撫養權，原本她不想和前夫過多糾纏，但前夫已經拖欠了三個月撫養費，捉襟見肘的生活讓魚容美不得不主動索要。前夫卻一臉漠然，擺出一副要錢沒有，除非把女兒送來自己這裏撫養的態度。魚容美冷笑稱絕不會把孩子送到小三手裏。前夫被這句話激怒，大喊著魚容美只會把錯誤歸咎到他人身上，應該反省自己賭博成癮的問題。兩人話不投機，前夫見了魚容美更是覺得掃興，頭也不回的起身離開。
這一天過的十分疲，魚容美還沒回到家，就被樓下鄰居投訴，兩個女兒在家中蹦跳十分擾民。魚容美敷衍而過，但鄰居的忍耐卻到了極限，警告魚容美再有噪音就會報警。魚容美回到家對著兩個女兒大發脾氣，她們真是一點都不能體諒自己的辛苦。正在這時，魚容美突然到電視上的新聞，沃克泰電子這幾個大字映入眼簾，新聞稱某兩家企業合併之後，沃克泰電子一天之內股票飆升，魚容美大眼睛，記起這個正是那天晚上男人說出的公司。
隔天，魚容美在證券公司掃廁所時，聽到兩個女員工的對話。傳言有個公司員工，一直在把內部訊息透露給小三，兩人利用買賣股票賺差價，如今已經獲利了五億韓元，但因為小三太過器張，各種炫耀導致自爆。魚容美一邊聽著，對應起昨天男人口中被調查的同事，看來說的就是八卦裡的人。梳理之下，魚容美清晰了男人的情況，他也是公司員工，他也在利用內部資訊賺差價，他還沒有暴露被調查。
爲了弄清所謂的內部者交易到底是什麼性質，魚容美下班後來到書店，檢視了許多科普視訊和書籍，這才知道這是證券公司裡的中高層領導，用私權謀財的違法行為。魚容美悄悄觀察打電話的男人，他果然是個領導，有著獨立辦公室。藉着換垃圾袋的功夫，魚容美想在他的桌上我到更多情報，但對著一疊報表和花花綠綠的曲線圖，她什麼都看不懂。魚容美思來想去，自己能力有限，如果想要學習這些高層賺快錢，必須再找一個幫手，她的首選自然是乖巧的女孩安仁靜。
這天，魚容美小心的把自己的發現告訴她，感概著證券公司的高層們，居然每天都在謀取暴利，怪不得貧富差距如此之大。呆萌的安仁靜聽完，只覺得應該要報警，抓住違法罪犯。魚容美只好繼續循循善誘，勸說安仁靜和自己一起嘗試利用內部情報買賣股票，一旦成功馬上就能解放雙手不必勞累工作。至於危險性，那些頂風作案的管理層都能安然無恙，更不會有人去懷疑底層的清潔工，但安仁靜還是拒絕，理由只有一個，那是違法行為，安仁靜只想一輩子安穩踏實的生活，看著存款緩慢的增長，做一個平淡又善良的女人。見安仁靜堅持己見，魚容美只能表示理解。
這個計對於陷入境的魚容美來說，是一線生機，但對於有存款沒壓力的安仁靜來說卻是冒險，她們的選擇自然不能相同。這天夜晚，運銷魚容美在打工的便利店裏，遇見一個職場失意的女孩，心中不禁升起側隱之心，鼓勵她找回信心。氣氛正溫馨無比，卻被追債者的吼聲打斷，債主態度惡劣找魚容美還錢，嘲笑魚容美自顧不暇還會安慰其他人，魚容美只能戰戰兢兢懸求他再寬裕幾天，自己已經找到生錢的方法，債主便給了魚容美十天時間去準備還款。
只是股票交易的計劃還沒有眉目，短短十天內魚容美沒辦法得到鉅款，眼下只剩一個方法，那就是找親戚借錢。魚容美來到哥哥家，哥哥一眼看穿她是爲了借錢而來，全程冷臉相對。魚容美不服氣，當初是哥哥執意要去日本留學，家中爲了供養他只能讓魚容美放棄上大學，這個決定直接影響到魚容美的一生，她認為當初若不是為哥哥犧牲，如今她也能成為上班族，不必拮据的過日子。哥哥如今的富貴生活，完全是踩著自己的幸福得到的，但哥哥態度堅決，一毛都不會給魚容美，還指出她的貧窮完全是因為愛賭博。一旁的母親也沒有為魚容美說半句話，寄住在哥哥家中的她只能站在哥邊。
魚容美心中感到一陣寒意，最親的親人都拋棄她，她沒有再糾纏的必要。走出哥哥的豪宅，魚容美開始毀壞他的豪車，就當是彌補自己上大學的學費。這天下班後，悲傷的魚容美叫上安仁靜一起來到大橋邊，稱自己兩次在這裏想過輕生，但還是爲了孩子放棄了想法。魚容美為自己感到可悲，有些人光鮮亮麗，賺錢就像呼吸一樣容易，毫無愧的違法，享受罪惡帶來的優，這樣的人們很多，他們也活的好好的，然而魚容美這樣不起眼的清潔工們，只能辛苦的工作活的無比窩囊。魚容美這麼說，自的還是想要感化安仁靜，她需要錢，還有魚容美的人格也迫切的需要賺錢來證明，她不願再如此卑微，想看見希望的光。
心善的安仁靜被這一通心靈雞湯灌得左右為難，最終還是不忍看見魚容美煎熬，答應與她合作進行股票交易。這天，兩人買了聽器，但是不知道如何使用，此時魚容美的遠房弟弟阿英從閣樓走下來，原來前幾天魚容美爲了多一些收入，把家中的小閣樓租給了阿英。只見阿英一眼就認出，兩人手中的小盒子是竊聽器，魚容美沒想到，內向的阿英居然是個機械大佬，三兩下就幫她們設定好竊聽器。爲了打消阿英的好奇，魚容美宣稱買竊聽器是爲了抓住安仁靜男友出軌。
夜晚，魚容美趁辦公室沒人時立刻溜進去，掃視一圈後，準備將竊聽器安裝在屋頂的排風口。魚容美爭分奪秒，墊了兩本書踩在辦公桌上，還用了桌上的硬幣扭螺絲，誰知剛放下竊聽器，房門就被推開，進來的人正是清掃組中的大姐。
韓劇清潔工第二集劇情解析：魚容美和安仁靜賺了一百萬韓元
韓劇清潔工第二集劇情解析：魚容美在男人辦公室安裝竊聽器時，居然被清掃組裡的大姐發現，大姐也是個守財奴，依靠舉報其他清潔工的偷懶行為，在清掃組長面前邀功，獲得更多的排班，因此其他清潔工們都很討厭大姐。大姐時常在隱蔽的角落偷懶，躲在這裡她曾聽到男人和神秘女性約定周六見面，而今天也看見魚容美和安仁靜鬼鬼崇的商量著某事，大姐的直覺告訴她兩人有古怪，當晚大姐格外留意她們，果然魚容美和安仁靜一晚上都裝模作樣的，在辦公室打掃。大姐連忙對組長告狀，稱營業組有兩個人在閒聊，組長立刻氣沖沖的叫走了安仁靜。這時大姐走進營業組，推開了男人的辦公室，魚容美心驚膽戰的回過頭，嚇掉了手裡正在安裝的螺絲。大姐卻並未聲張，撿起螺絲丟給魚容美，讓她在五分鐘之內把排風口還原，說完大姐再次關上門，攔住了剛從洗手間返回的男人。她為了幫魚容美拖延時間，謊稱自己會算卦，還準確說出男人周六要去光化門約會的事，男人聽後心中一驚，畢竟他確實有這個計劃。大姐神秘兮兮的警告他不要去，隨後開始翻起白眼故作施法，直到不遠處魚容美悄悄溜出辦公室，比了個完成的手勢，大姐才告訴男人最好不要去，因為那天堵車厲害。男人瞬間無言以對，生氣的把大姐轟走。
大姐找到魚容美和安仁靜，質問他們究竟在幹什麼，魚容美不想說出自己的賺錢計劃，於是答應給大姐一筆錢作為封口。大姐閃著精明的目光，和魚容美討價還價，最終敲定給她35萬韓元。裝上竊聽器之後，很快就傳來了情報，男人透露出一個企業又要合併，這次的情況似乎很穩定，男人還想多開幾個帳戶，魚容美十分開心準備把出租閣樓的保證金，一百萬韓元全都投進去。可當她回家之後，卻發現債主已經在家中等待，債主知道魚容美手裡有錢後，不再給她寬裕時間，還賴在家裡不走。魚容美沒辦法只好把錢轉給債主，請走了這座瘟神。
這下魚容美手裡一分錢都沒了，只能讓安仁靜先墊付，承諾無論賺錢還是賠錢，過後都會把錢還給她。安仁靜沒有辦法，答應魚容美先買50株股票試水，可魚容美野心勃勃，趁安仁靜不注意按下了購買100株。完成交易之後，魚容美和安仁靜緊緊擁抱，等待著未來股票大漲。隔天魚容美接到學校老師的電話，稱小女兒在學校打了其他同學，根據老師了解的情況，似乎還是魚容美在教育孩子，遇到欺負就要雙倍討回來。魚容美立刻大喊誤會，辯解自己並不是這個意思。回家路上，魚容美再次對小女兒解釋了這句話，她的本意只是不想小女兒受欺負，但不是讓她必須要打架。小女兒乖巧的認了錯，魚容美獎勵她去超市買零食，自己則給被打的同學家長致電道歉。當魚容美掛掉電話來到超市時，卻看到尷尬一幕，小女兒偷了一個巧克力被收銀員發現。魚容美上前支付了零食和巧克力的錢，帶著小女兒離開，一路上魚容美的心情都很低落，她知道小女兒偷東西的做法，完全是對自己有樣學樣，因為貧窮魚容美過去沒少做過。不結帳就把食品放在包里的行為，之前魚容美不覺得有什麼，直到今天看見收銀員對小女兒的羞辱，這才領悟到，母親是個怎樣的人會影響到孩子們的三觀。
送小女兒回家後，魚容美返回超市買了一大堆零食，當場撒在地上，證明自己買得起這些東西，一泄心中的憋屈，魚容美擦掉眼淚，就算為了小女兒也一定要賺到大錢。隔天，安仁靜在打掃時，被公司的女部長找，還使喚安仁靜跑腿幫她買一雙絲襪。軟弱的安仁靜唯唯諾諾，但魚容美卻上前為她出頭，拒絕女部長的欺負，女部長也不再追究，轉身離開，女部長行至無人處時，她也望了一眼男人的辦公室，心中若有所思。
這天下班，魚容美和安仁靜看到大廈上的電視新聞，正在播報她們購買的股票大漲，兩人抑制不住激動的心情，在街上歡呼慶祝。大姐在家中也聽到了這個新聞，但她卻無動於衷，畢竟股票漲幅，和她這個只會打掃的女工有何關係。大姐的生活並不幸福，丈夫只把她當成傭人，毫不在意大姐的心願和想法。大姐有一個寶貴的行李箱，在家中已經積灰了十幾年，她一直夢以求外出旅行，可丈夫畫了一輩子的餅，讓大姐一等再等，最後索性不裝了，直言心懷執念的大姐真是噁心，若不是避免兒子有離婚父母這個缺陷，丈夫早就想把大姐一腳踢開。在丈夫的欺壓和辱罵之下下，大姐只能擦乾眼淚，躲在小房間獨自買醉，家庭讓她心碎，唯一能給予安全感的只有那本存摺。大姐拼命工作，要心眼使手段，都是為了能早日贊夠一億韓元，到時候她就獎勵自己一場美妙的旅行。但目標還很遙遠，大姐只能偶爾拖著行李箱來到飛機場，坐在等候大廳一整晚，體驗一下準備出行的感覺，可天亮後夢也醒了，她只能用了甩頭，繼續回去今天的打工。
另一邊，魚容美和安仁靜估算了一下，他們目前已經賺了一百萬韓元，預計下周的漲幅還會更多。安仁靜雖然興奮，但心中還是有些不安，生怕會出現什麼岔子。最近安仁靜好吃懶做的前男友又糾纏而來，賴在安仁靜家中，前男友看著安仁靜避開自己打電話，還無比開心，斷定她一定有什麼好事不讓自己知道。隔天，距離收盤還有二十分鐘時，兩人把股票賣出大賺了一筆，為了慶祝，當晚魚容美把小女兒託付給大女兒，和安仁靜來到酒館喝酒。安仁靜原本就想做完這一票收手，但魚容美的胃口大得多，她已經把女兒們的舊衣服都丟了，就指著依靠股票買賣發家致富。
魚容美再次勸說安仁靜不要害怕，就算東窗事發，也還有證券公司里的正式員工頂著，她們只是清潔工，並非所謂的內部人員。但安仁靜沒有接受，她的性格就是如此，有著緩慢卻明確的人生目標，不希望被突如其來的捷徑迷失自我，在犯罪中嘗到了甜頭，退早會把自己反噬。見安仁靜不再合作，魚容美只好決定自己單幹。今晚魚容美心情愉快，特意買了炸雞回去給孩子們吃，還陪著女兒在家蹦蹦跳跳，不出意外樓下的鄰居又上來敲門，但在有錢之後魚容美底氣十足，她不再低頭認錯，反而對鄰居翻起舊帳，潮笑他只是個吃政府基本補助的酒鬼，家中的廢品占了樓道，還時常會打小女兒的頭，這些魚容美都沒和他計較，鄰居也不要故意來和自己找茬。鄰居被揭了短處，只好的返回家中。小女兒為魚容美的反擊點讚，就連叛逆的大女兒都投來笑臉。
這天夜晚魚容美上班時，再次尋找機會溜進男人的辦公室偵查，發現了他藏在桌子下方，用於和外部泄露機密的手機。魚容美立刻把這件事告訴安仁靜，兩人又開始監聽起辦公室里的情況，誰知這一次竊聽器卻出了岔子，一直發出聲響，引起男人的注意。男人小心的觀察一番後，肯定排風口上有某些東西，男人立刻聯繫了工程部，讓他們來檢查通風口。男人的發現讓魚容美和安仁靜心驚膽戰，一旦被發現竊聽器的存在，男人肯定會去調查。公司里各處都有安裝監控，退早會查到她們頭上，好在工程部最近在處理其他水管的問題，沒有第一時間來檢查通風口，趁著這個時間，魚容美決定不能坐以待。
這天夜晚，魚容美和安仁靜等著辦公室最後一個人下班後，再次溜進男人的辦公室，準備把竊聽器拿走。正當她在旋螺絲時，男人卻突然返回辦公室，魚容美只好躲在角落的柜子後。更不巧的是，這時候魚容美的電話響起，男人立刻循聲走去，發現縮在角落的清潔女工。
清潔工韓劇資訊
導演：尹成植
編劇：崔景美
韓劇清潔工演員角色: 廉晶雅飾演魚容美，全昭旻飾仁靜，金才禾飾演孟秀子，李茂生飾演李永信，羅人友飾演李杜英，葛瀟轅飾演陳妍雅，河詩恩飾演傅素妍，張伸瑛飾演金贊袛，吳承允飾演彭列，金太祐飾演陳成宇，金吝勸飾演千德圭，宋在熙飾演尹泰京，尹敬浩飾演吳東柱，全國香飾演蔣京子…
型別: 喜劇，劇情
出品國: 韓國
音訊: 韓語
首播: 2022-06-04(韓國)
集數: 16集
又名: 女清潔工，클리닝 업，Cleaning Up
