海蒂·尤因是紀錄片導演,她的首部劇情故事片講述了兩個墨西哥男人之間跨越幾十年、跨越國界的愛情故事。在《《我隨身攜帶你/I Carry You with Me/Te Llevo Conmigo》中,傷心的氣氛瀰漫在空氣中,這是一個愛情故事,受到了文化、國家和法律的約束。兩個墨西哥男人幾十年來的關係,從最初的眉來眼去到結為夫妻,時間在國家間穿梭,在回憶、情緒和幻想中穿梭。《我隨身攜帶你》帶你克服了它的缺點,創造了一個無聲的令人震驚的結局。
《我隨身攜帶你》在一個擁擠的嚴肅主題(恐同、移民、貧困、偏見),只是一些對話和人物刻畫顯得過於精簡和簡化。然而,令人耳目一新的是,這部電影喚起了一種不公平感,這是一部激動人心、真誠感人的電影,也是你會為之加油打氣的電影。尤其是當你意識到這個關於渴望、肉體和情感上的錯位的故事是真實的,而且仍在不斷展開的時候。
《我隨身攜帶你》的故事主線設定在1994年,距離墨西哥城不遠的普埃布拉市。伊萬(阿曼多·埃斯皮蒂亞飾)是一個經濟拮据、沒有出櫃的同性戀,他與妻子分居,他們還有一個年幼的兒子。他在一家餐館洗盤子,工作時間很長汗流浹背。但他的目標是在廚房裡謀得更高的職位,伊萬畢業於烹飪學校,他立志成為一名廚師,專門做他從小做的傳統菜餚。
一天晚上,伊萬和兒時的朋友桑德拉(迷人的米歇爾Rodríguez)前往一個地下同性戀酒吧玩。在舞池的另一頭,他與傑拉爾多(Gerardo, Christian Vázquez)眉目相投,後者是一位風度翩翩的老師,來自恰帕斯一個擁有土地的有錢家庭。他們一起喝啤酒和抽菸彼此敞開心扉,聊關於在一個天主教國家古怪成長的軼事,然後一個甜蜜的感性的吻。
當兩人躡手躡腳地追求對方時,《我隨身攜帶你》便陷入了一種鬆散但複雜的非線性結構,也變成了某種類型的扭曲:除了漂流到過去(童年倒敘伊凡眼花繚亂地試穿變成衣服和傑拉爾多被父親殘酷虐待),紀實電影提供了我們理解的現實,在三個時間框架之間的轉換,讓電影製作者減少了說明性的笨拙,同時闡明瞭為什麼這些人會做出這樣的選擇。它還賦予了影片規模、色調和質地。
故事的轉折點發生在90年代,伊凡的妻子意識到他有一個男朋友,並威脅要切斷他和他們的孩子的聯繫。絕望而又堅定的伊凡決定: 他的計劃是在紐約的一家餐館找一份廚師的工作,為兒子攢錢,一年後回到墨西哥開始他的職業生涯。當然,伊萬已經深深愛上了傑拉爾多,並邀請他一起來,但傑拉爾多不同意。伊萬說另一個好友服桑德拉加入他的行列,經過一段艱苦的沙漠之旅後,他們來到了美國的土地上。伊萬最終在皇后區定居下來,靠洗車和送餐度日,在艱難的環境種努力不懈。
《我隨身攜帶你》的其餘部分以令人吃驚、痛苦和充滿希望的方式展現出來。尤因和阿里亞加在兩位主角的性格和背景上有所不同,他們的筆觸雖然略寬,但卻很靈活。人們可能會抱怨伊萬和傑拉爾多幾乎沒有那些最引人注目的矛盾。但他們的優雅和正派是他們的故事如此動人的部分原因,這些人都很善良,他們的適應能力、他們耐心和足智多謀幫助在極其不利的環境中克服困難。
以紀錄片的真誠態度描述主角,伊萬在買辣椒前輕敲辣椒的方式,男子氣概激發的時候,在夜總會對著流行歌謠假唱,這些舉動可以讓我們更接近主角內心。
從視覺上看,《我隨身攜帶你》從頭到尾都是精心製作的。手持攝影作品強化了一種動盪不安的生活感覺,普埃布拉的城市,雨水滑滑的鵝卵石街道和五彩繽紛的市場,被賦予了充滿活力、浪漫的生活。
我隨身攜帶你影評總結
有時候這部電影有點難看,不是因為它不好,而是因為它向我們展示的現實。這個故事很重要,《我隨身攜帶 I Carry You with Me》讓我們看到了墨西哥LGBTQ群體的掙扎,也讓我們看到了美國移民們的掙扎。它會讓你看到,任何普通的觀眾都會帶著很多同理心去理解和包容。