豆瓣9.4高分韓劇《如蝶翩翩/Navillera/나빌레라》改編自同名的網絡漫畫。如蝶翩翩劇情講的是了一個非常有才華的23歲芭蕾舞演員李採璐與一個70歲退休爺爺沈德的故事。70歲爺爺從小就夢想跳芭蕾，但一直沒有機會實現。他們兩人巧遇成為了朋友，還在追夢路上互相扶持。
對於很多不懂芭蕾的人來說，這種藝術的刻板印象往往是解不開的。例如“穿緊身衣”“是女生跳的舞種”等等。，因此，“70歲爺爺要站在芭蕾舞臺上”的設定本身就代表了對比和衝突，更具戲劇性。，但我們認為韓劇《如蝶翩翩》的偉大之處在於導演對“夢想”的各個方面進行了細緻的描述，讓每個在夢想道路上的人，都能將自己現在或過去的心路歷程與劇中的角色呼應。
所以我們通過影集中的幾個關鍵人物來解析“夢想的4個狀態”，相信會讓你對這部感人的韓劇有更深入的瞭解。
韓劇如蝶翩翩影評評價 夢想是熱情
由宋江所飾演的男主角李採祿，在影集一開始的時候就給人感覺心事重重。雖然外型出眾天份也很高，但卻在成為職業舞者的路上卡關，多次被老師，也就是芭蕾舞界的傳奇人物『奇昇主』質疑沒有用心想要更進一步。隨著劇情發展我們發現，採祿從小其實是被身為足球教練的父親培養要成為足球員，但對他來說那根本就不是他想做的，也鮮少從中獲得任何樂趣。直到19歲那年他看見了奇昇主的表演，從此讓他愛上芭蕾。也不管自己早就過了一般認知中應該啟蒙的年紀，一頭栽了進去。但是即使是找到了自己的夢想，採祿的追夢之路走的卻並不順遂，因為個人因素影響，像是父親入獄、母親過世，乃至於後來的腳傷、為了生計打工，在在都讓他難以專注。而進度的停滯也連帶影響到他的心情，不只鬱鬱寡歡，個性也轉為陰沉，很多時候都只以自己為出發點去看待身邊的人事物。於是當老爺爺沈德出出場，表達想要學習芭蕾的心願時，可想而知採祿打從心底覺得荒謬可笑。但是當老師奇昇主看到，明明被殘酷拒絕卻依舊忍不住在旁邊手舞足蹈的德出時，發現他具備了一個最重要的元素，同時也是採祿漸漸失去卻不自知的，那就是『熱情』。
德出告訴奇昇主，為了養家餬口，他一輩子沒有做過自己想做的事，可是即使現在已經是個沒有力氣的老頭了，即使他知道自己很有可能會失敗，但還是想要嘗試看看。這一番話不只感動了奇昇主，也讓他突發奇想，決定要讓採祿成為德出的芭蕾舞老師，藉由德出那近似傻氣的熱情，重新點燃採祿那顆被現實消磨殆盡的心。德出提醒了採祿，自己也曾經是一個對芭蕾一竅不通、入門又晚的門外漢，但憑藉著一顆對芭蕾的熱愛的心，他們散發出一股比誰都強大的自信，不只催動著自己，更影響了身邊的人。
韓劇如蝶翩翩影評評價 夢想是行動
沈德出今年70歲，是一名退休的郵差，這一輩子為了家人付出，從來沒有做過自己想做的事。後來即使兒女成家立業，自己也退休了，經濟和時間都十分充裕，卻在妻子的要求之下要優雅地老去，盡好做長輩的責任，不要造成兒孫們的困擾，他只好每天無所事事。某天在機緣巧合之下，德出看見了正在練舞的採祿，被他散發出的光芒給深深吸引，更喚醒了他深藏在心底數十年，從來不敢告訴別人的夢想，跳芭蕾舞。
在第一集裡有一個讓我們深受感動的橋段，就是德出有一個多年的好友教錫。因為和家人關係不好，獨自住在安養院中，只有德出會時不時地去探望他。教錫原本的職業是賣船，最大的夢想是要駕著自己打造的前進號，在大海翱翔追逐著鯨魚。但是沒想到被現實困住，還沒建造出自己的船就老了，最後更因為不堪身體與心靈的長期折磨選擇輕生。在臨終前教錫寫了封遺書給老朋友，希望他不要像自己一樣將夢想丟棄，教錫的遺言對德出有如當頭棒喝，讓他下定決心要將夢想付諸行動。不管會不會成功，不管會遭遇多少失敗他都要嘗試看看。在影集裡除了德出和採祿之外，我們也看到有許多的角色都懷抱著夢想，有想要成為國家足球隊守門員的朋友世宗，有想要拍紀錄片的小兒子聖官，有想要回到職場的媳婦愛蘭，也有想要從政的女婿榮日。這些人有的已經出發，有的還在徬徨，有的更早已放棄。夢想每個人都有，但卻不是每個人都有勇氣去追，只是不管猶豫的原因是什麼，如果不積極採取行動，那些夢將永遠只是一個夢。只有透過行動，才能夠縮短夢想與現實之間的距離。
韓劇如蝶翩翩影評評價 夢想是妥協
夢想是熱情，夢想是行動這類的老生常談，相信你一定聽到膩了。但我們覺得韓劇《如蝶翩翩》之所以讓我們這麼喜歡，就是它非常用心地安排了幾個對夢想抱持著不同觀點的角色，幫這個議題作出平衡。而其中又以採祿的老師奇昇主的故事最讓我們印象深刻。根據故事的設定，奇昇主是個『百年難得一見』的芭蕾舞者，不只稱霸南韓，還成為了巴黎歌劇芭蕾舞團的首席舞者。但五年前因為受傷引退，回到南韓之後陷入了低潮，甚至一度認為自己如果不能夠繼續跳舞，那麼他根本就不想和芭蕾扯上關係，因此他對於教職一點興趣也沒有，也推開了身邊關心的人，將自己關在一個牢籠裡。直到四年前採祿出現在他的面前，用拙劣卻充滿情感的舞蹈打動了他，讓他第一次從不同的角度去看待自己的夢想，也就是芭蕾舞。奇昇主發現，眼前的這個大男孩可以代替他，跳出自己想要展現的那種舞蹈，於是破例收採祿為徒，盡心盡力地教導他。
在第七集裡，奇昇主為了要鼓勵採祿和德出，特別帶他們兩人參觀了一場練習，其中有一位坐在輪椅上的舞者曾經是市立舞團的成員，因傷引退之後並沒有放棄，持續地『跳』著自己最愛的芭蕾。看著她優雅的舞姿，所有人都忘了她坐在輪椅上的事實，全部沈浸在她曼妙的舞蹈裡。這個世界上成功的人非常多，但沒有一個成功的人，是沒有經歷過一段曾經讓他們咬牙苦撐、受盡旁人白眼的日子。如果你問這些成功的人他們的秘訣是什麼，你得到的答案多半會是「堅持」和「變通」，而這兩者缺一不可。「堅持」指的是對於達成夢想的決心，「變通」則是觀察情勢、適時調整作法的能力。不管是奇昇主，還是那位受傷的女舞者，相信在發現自己不能再像以前那樣跳舞時，一定非常難過，甚至覺得夢想破滅生不如死，但他們卻慢慢明白，夢想有很多的樣子，實現的的路更是不只一條，於是奇昇主將夢想寄託在採祿身上，女舞者坐輪椅上繼續飛翔，人生本來就有很多的事情是無法如願的，不管我們曾經擁有的夢想多麼美好，都有可能因為各種現實的原因逼著我們做出妥協。但某些夢想不能實現，不代表我們就不能過著美好的人生，畢竟一定還是有些事是我們可以做到，而且獲得成功的。
韓劇如蝶翩翩影評評價 夢想是水
在幫這一段想標題的時候我們陷入了困境，因為在講完了上述三個夢想的樣子之後，我們真正想要說的，是『夢想不是隻有一個樣子』。此時我們想起了已故巨星李小龍經典的『水論』，他說人應該要像水一樣，無形無相，柔軟又剛強，充滿變化，適應萬物的形狀，能屈能伸，可以撐起船隻，更可擊碎大石。我們覺得《如蝶翩翩》裡的夢想，就像是李小龍口中的『水』，它可以在背後推進著德出，讓他在人生最後一段路上還能像年輕人那樣充滿活力。但他也可以像萬斤重擔，曾經將奇昇主壓得喘不過氣。而這部影集就是透過了劇中許許多多懷抱著不同夢想的人，來告訴我們該如何面對自己的夢想，讓它成為乘載我們的翅膀，而不是綑綁我們的束縛。
除了上述所說的不同樣貌之外，影集裡還額外描述了，沒有夢想對一個人來說，會造成什麼樣的影響。德出的大兒子聖山，是一個非常傳統又務實的人，也是家中最反對德出學芭蕾的人。在他心中，每個人都應該扮演好自己的角色，不要越線更不要不切實際，唯有如此才能夠在這個社會找到安身立命的角落，但他這麼做不只扼殺了自己的夢想，更強制將這樣的觀念加諸在女兒恩浩身上，讓恩浩每天為了滿足爸爸的期待疲於奔命，自己卻對未來失去希望，更不敢奢求談論什麼夢想。可是對於一個人生才剛剛開始的年輕人來說，比無法達成夢想更悲慘的，是連做夢的機會和勇氣都沒有。我們覺得夢想之於人，就如同水之於生命一樣，是不可或缺的東西。就好比聖山，他為了生存壓抑了自己的夢想，也一度覺得自己所獲得的一切，不管是身份地位還是財富，都是值得的交換。但因為這些東西都是這個社會認為他想要的，而不是他自己打從心底想要的，所以在後來的劇情裡，當他被公司犧牲被迫離職時，一度感到天崩地裂，因為他根本沒想過人生其他的可能性。
在全數12集的劇情裡，我們看著採祿和德出以及他們身邊的人，紛紛為著自己的夢想努力著、開心著、煩惱著。在這個過程中他們有的作出了犧牲、有的獲得了成果，但也有人空手而歸，更有人持續徬徨。可是當他們願意敞開心胸，和身邊的人一起分享築夢過程中的喜怒哀樂時他們發現，或許比達成夢想更珍貴的是和心愛的人一起分享那個夢。就算在外人眼中，你的夢想可能毫不起眼，甚至很可笑，但是愛你的人卻會在你的背後支撐著你走下去。
韓劇如蝶翩翩演員：
樸仁煥 / 宋康 / 羅文姬 / 洪承熙 / 金權
