影評《浴火鳥 Firebird》評價
導演彼得·裡班和主演湯姆·普賴爾(曾執導《一切理論》和《王牌特工:特工處》)努力將謝爾蓋·費迪索夫的回憶錄搬上大銀幕,這本回憶錄講述的是蘇聯空軍兩名士兵之間的秘密戀情。《浴火鳥 Firebird》是一部關於蘇聯佔領下的愛沙尼亞同性戀愛情的真實故事。
火鳥在1977年與謝爾蓋(之前)服役他最後幾周的徵兵。他的女朋友路易莎(戴安娜·波扎爾斯卡婭飾)已經開始計劃他們一起的生活,但謝爾蓋很快就被時髦的戰鬥機飛行員羅曼·麥德韋耶夫中尉(奧列格·扎戈羅德尼飾)分心了。
兩人看起來就像好萊塢過去時代的銀幕偶像,因為對藝術的共同興趣而走到了一起。謝爾蓋曾夢想成為一名舞臺劇演員,而在芭蕾舞場看斯特拉文斯基的《浴火鸟 Firebird》讓兩人的距離更近了。他們的關係全是深夜偷偷摸摸的邂逅和渴望的一瞥。路易莎沒有發現他們之間的聯繫,顯然她把自己當成了三角戀情的第三個成員。
一份匿名報告揭露了羅曼的不檢點行為提醒我們兩個男人之間的性關係不僅讓人不滿,還會被處以五年的苦役。這對情侶必須做出一個決定,是冒著生命危險面對不斷升級的克格勃調查,還是隱藏他們的感情。儘管這部電影選擇了情節劇而非現實主義,但它還是非常浪漫。
火鳥的故事確實發生了最明顯的轉折。這部電影的缺點在於它依賴於明顯的曲折和老套的角色發展。謝爾蓋開始了演藝生涯,而羅曼繼續在軍隊裡。緊張加劇時,羅曼開始結婚,與一個女人的家庭生活,而謝爾蓋對他的性更放鬆。《浴火鸟 Firebird》較少關注蘇聯時代同性戀的危險行為,而是更多關注秘密事件cliché。儘管經歷了顯而易見的旅程,但這是一部在寒冷、沒有愛情的背景下蓬勃發展的愛情的完美實現的敘述。Prior和Zagorodnii在一起看起來很好,Prior甜美和大眼睛,而Zagorodnii英俊和輪廓分明。鏡頭聚焦在他們的臉上,每一個渴望的微表情都被鏡頭捕捉到了。
選用說英語的國際演員並不會讓所有人都滿意。用帶有字幕的愛沙尼亞語對話可能會增加一種真實性,因為有時東歐口音有點讓人分心。《寄生蟲》證明了,如果一部電影足夠好,人們會很樂意讀字幕。
火鳥的視覺效果令人驚歎。親密的場景是浪漫的,深夜遊泳和昏暗的燈光做愛。有些人可能會批評說,當氣氛升溫時,鏡頭移開,這段羅曼蒂克被洗清了。這是一部關於偷偷一瞥的電影,而不是潮溼的夜晚。作為一名以音樂視頻和巡迴紀錄片而聞名的處女作導演(他也是歐洲電視網的製作人),雷貝內知道如何創造氛圍。
產品設計也應該受到讚揚。這個故事可以在世界上任何地方、任何歷史時期的任何兩個人之間講述。從佈景、服裝和聲音中可以清楚地看出,這是一個20世紀70年代被蘇聯佔領的國家。火鳥在創意上的不足,在氛圍上得到了彌補。他們將被剝奪的威脅在每個場景中都揮之不去。在白天,軍旅生活的寒冷體現在灰色的調色板上。在昏暗的燈光下,在河邊的月光反射下,這些場景從單調的灰色變成了溫暖。
火鳥將為許多浪漫電影迷所熟悉。《請以你的名字呼喚我》(Call Me by Your Name)和《斷背山》(Brokeback Mountain)更好地運用了這些比喻。任何想要尋找令人振奮的同性戀愛情故事的人都應該去別的地方。雖然這是一部美麗的電影,但它沒有給LBGTQ+電影圖書館帶來任何新東西。但不管怎樣,如果看這部電影的人能與故事產生共鳴,那就足夠了。
電影浴火鳥Firebird主演採訪
在這次採訪中,編劇兼主演湯姆·普賴爾和導演兼編劇彼得·裡班談論了《浴火鳥 Firebird》的真實故事、製作過程以及見到真正的謝爾蓋是什麼感覺。
你們第一次見面是在哪裡?
湯姆:我當時在洛杉磯工作,碰巧遇到了一位電影投資人,她說她聽說了“火鳥”的故事——當時是用另一個名字——並答應把我介紹給彼得。然後我們就有了共鳴,我讀了劇本,立刻就愛上了它。那時劇本的草稿還處於非常早期的階段,這才是它真正開始的地方。
你是什麼時候第一次發現這個故事的?
彼得:那是十多年前的事了。我的一個朋友在塔林創辦了“黑色之夜電影節”,她從一位在柏林四處展示的俄羅斯記者那裡收到了這個故事的原稿,她知道我在為我的第一部電影尋找素材。所以我花了一個週末在家讀它,我真的哭了,並決定我要把它變成一部電影,然後開始了我的第一次寫作。
在決定拍這部電影時意識到了這一點嗎?你覺得有責任講這個故事嗎?
彼得:首先,我被這個普遍的愛情故事嚇了一跳。當我讀到原稿時,我也很著迷,也很驚訝這樣的關係可能真的存在於蘇聯空軍中。然後我們繼續採訪70年代在蘇聯軍隊服役的人,發現存在許多這樣的關係,我們也很幸運地在莫斯科採訪了謝爾蓋。但與此同時,我也覺得分享這個故事是很重要的鑑於俄羅斯,特別是車臣正在發生的真正的恐怖。提醒人們愛的重要性以及這種關係是如何在古往今來存在的是很重要的。
湯姆:對我來說,分享這些信息真的很重要。但當我們說我們拍這部電影不是為了政治原因,而是為了愛,愛贏了。謝爾蓋在電影中的角色是真正的跟隨自己的心。可怕的暴行正在發生,但是能夠拍出這樣的電影,我們正在有效地改變我們想看到的世界。
和奧列格合作怎麼樣?
湯姆:正如彼得所說,這是一個非常有趣的過程。從他走進房間的那一刻起,我們就知道他的存在是正確的。當你在談論電影的選角時,你實際上是在為一個演員選角。他有著真實的存在感,我們覺得他是離我們最近的人,所以,我們的旅程開始了。因為他的母語不是英語,所以當我們開始這個項目時,他只懂一點點英語。它有它的挑戰,但在某種程度上,它實際上是有幫助的,因為它意味著我們不能像我們會說的那樣自由地交流,在現代的語境中,用英語-以一種驚人的方式服務於故事。因為當時還沒有關於這個主題的語言。今天我們是在一個非常自由的社會,我們可以開始以一種非常簡單和透明的方式來擴大規模,但當時還沒有。所以這給電影帶來了一個非常有趣的動態。與奧列格合作是一件非常愉快的事情,但當然也存在一些挑戰:文化背景差異等等。但那真的是一段美好的工作關係。
湯姆,你在《浴火鸟 Firebird》中既是作家又是演員。這是怎麼發生的?
湯姆:當彼得和我相遇並愛上這個故事的時候,我們沒有足夠的資金來製作這部電影。所以我們為電影做了一個預告片,以及我們為預告片選擇的場景。我提出了一些關於如何改進腳本、臺詞和臺詞的性質的建議。我對寫出人們實際說話方式的文本或語言有一種真正的敏感性——與人們認為人們說話方式相反——這是我相當敏感的東西。所以我提出了一些關於如何改進腳本的建議,這些建議以幾頁筆記和幾周的工作而告終,最終是大量的重寫、重新起草和重組——以及做很多很多的研究。到那時,劇本已經和我第一次看到的完全不同了。所以我們把其中的重要因素融入到更多的研究中。
在跟蹤你的Instagram之後,你很明顯是一個有精神的人,很有中心精神。這些品質對你的寫作或表演有幫助嗎?
湯姆:對我來說,這個項目非常了不起,就我所能達到的深度而言。寫內容,當然,作為一個表演者是一個完全不同的水平。然後也見到了真正的謝爾蓋,我們在莫斯科採訪了他,我們也非常悲痛地參加了他的葬禮。在我們創作故事的時候,他去世了,這對我來說是一個非常超現實的時刻,去參加一個人的葬禮,你在文學中延續了他的生命,你將在現實生活中扮演他。所以在拍攝的過程中有非常強烈的時刻,人們意識到謝爾蓋和我們在一起,或者當然是精力充沛。對我來說,在項目中有一個真正層次的出現意味著情緒很容易產生,或者說是無意識的流。作為一個表演者,有機會這樣做是非常深刻和美好的。
當你遇到Sergey Fetisov時,你對他有什麼印象?這些印象是否影響了你對他的發揮或寫作?
湯姆:非常好。見到他是一種榮幸,他的心是那麼的飽滿。他是一個非常用心的人。你可以看出他有這樣一個陽光的性格,儘管在愛情上有很多的考驗和磨難,他是勇敢和快樂的。所以我買了那種跟隨自己內心的水平,以及那種對錶演的彈跳感——在我能做到的地方——同時又不讓它顯得斷章取義。
彼得,你和Sergey Fetisov的會面怎麼樣?這對你導演這部電影有影響嗎?
彼得:就像湯姆說的,他是一個令人驚訝的溫暖和衷心的人,考慮到他在他的生活中所經歷的,以及這些經歷如何使他愛而不是恨。我認為他明確地告訴了我們如何發展這個角色,並且與他談論一些實際的細節是一個驚人的寶藏,比如:他們最喜歡的音樂是什麼;他們最喜歡的食物是什麼?他們會為彼此演奏什麼樣的音樂;他們會讀哪些書;他們去看的是哪個劇院的劇。這一切都像是建立了一個世界,並幫助我們在導演和上演電影時非常真實。
彼得,我來自愛沙尼亞,你在這個項目中獲得了什麼關於你的傳統和個人身份的東西嗎?
彼得:當然記得,當我還是個小男孩的時候,我還記得蘇聯的佔領,我們的避暑別墅實際上就是這個故事發生的地方。我清楚地記得我的朋友騎著這輛自行車,這兩輛米格(mikoian – gurevich)在大約150英尺的高空飛過,我們真的從自行車上掉了下來,因為噪音太震耳欲聾了。所以我有一種非常強烈的個人聯繫,除了從小就對自己的性取向感到羞恥,不得不隱藏自己的真實身份,以及周圍的環境缺乏理解和無知。對我來說有很多相似之處。
這個故事有多少歷史?
彼得:我認為,我不敢說100%,但我認為99%是正確的。發生的事件,空軍基地的小細節,背景,我們真的盡了最大的努力來製作一部看起來和感覺像是70年代的電影。
電影中似乎有很多軍隊的身影?
彼得:從導演的角度來看,我們有很棒的顧問。我們有一個退休的空軍基地,一個退休的蘇聯空軍基地指揮官,飛行飛行員,一個在指揮中心工作的人,他指揮所有的飛行。我們有很多人和我們一起看劇本,看對話,告訴我們要這樣做,或者這樣做。我們信任的不是製作一個好萊塢版本的設想,而是徹底的研究。
湯姆:細節非常複雜,我的意思是,即使是無線電廣播,對飛機的呼叫,指揮中心的燈光等等,都非常精確。就我們所知,我們做了最好的調查,以確保它是儘可能真實的,工作頭銜,工作角色也是如此。特別是軍事顧問非常有用,是訓練表現的固有部分:我們走路的方式;手敬禮;所有的軍事現實主義都是真實發生的,確保對細節的關注——我們的服裝部門在這方面也做得很好。軍事方面的電影,即使這次事故,有一個事故序列內的電影,這是在最初的故事中,我絕對堅持我們必須把它放到電影,給這個軍事耀斑,而它只是作為背景,但實際上作為一個操作序列,這對我來說非常重要,讓它融入現實世界。
從一開始有什麼個人亮點嗎?
彼得:我認為對我來說,最令人驚歎的鏡頭之一是電影的最後一個鏡頭。沒有給出太多,它持續約1.5分鐘,相機是謝爾蓋,從技術上講,這是巨大的挑戰,我們的團隊做到,但也優越的性能,對湯姆表現出不同的情緒,事實上,被50或60臨時演員,和知道我們不能減少,這些都是實時的,一個很長的鏡頭。
湯姆:這麼說吧,這是一個非常不可原諒的鏡頭。我為那一刻感到驕傲,也為我所經歷的一切感到驕傲。那是我之前說過的一個時刻,在那裡有一種深刻的聯繫。我開始在情感上經歷一些非常奇怪的事情。這就像是在展示一個人的生命的終結,但我是在真實地經歷它,這很奇怪。對我來說,這部電影最重要的亮點是我的個人成長。這對我來說是巨大的成功。作為一種成功的衡量標準,它在情感上、身體上、精神上都給我帶來了挑戰,現在它成了一種立場,作為一種身體表現,告訴我一個人在面對這麼多不利因素、挑戰、時間限制因素以及諸如此類的事情時,能取得什麼樣的成就。我們可以在重點部分再討論這個問題。但我們很幸運,有這麼一個忠誠的團隊願意在標準時間之外工作,這種投入令人震驚。
在《浴火鸟 Firebird》中,你對自己的個人或職業有什麼瞭解嗎?
彼得:當然,首先,那是我的第一部長篇電影。我做過紀錄片,但那是完全不同的遊戲。學習所有導演的細微差別,並實際做一個相當有挑戰性的腳本。我們在空中拍攝,在水下,在波羅的海,在劇院上演哈姆雷特,上演了火鳥的全部製作,包括服裝和編舞,舞者和佈景-很多非常具體的場景。這是非常具有挑戰性的,在過去的幾年裡,我在這個過程中獲得了很多個人成長。
湯姆:我認為對我來說,就像我之前提到的,身體上的挑戰,耐力,保持你的健康,在更長時間內保持頭腦的清晰和敏銳,以及韌性。有時候我們要換5、6、7、8套服裝,還要換多個不同的場景,我們也得很快地換。我坐在火車上,拍攝火車序列,在幾分鐘內從一種情緒狀態轉移到另一種情緒狀態,角色的整個世界在這段時間內發生了變化。所以,能夠很快地調入那種能量,那種情緒變化,真的很神奇。而且要在電影中扮演主角,你會有一種壓倒一切的壓力,要把這種壓力放大,對我來說,有時是一種真正的快樂,也是一種挑戰。保持集中,保持專注,知道我們必須做什麼,我們可以做的,是的,這是一個非常美麗的變化和增長的例子,和長時間,知道你能做到,你必須完成它。
你認為這個故事對今天的觀眾有多大的相關性?
湯姆:對我來說,這個故事和追隨內心有關。我們生活在一個可能比以往任何時候都更加分化的世界,無論是在健康方面,還是在信仰和觀念方面。它是跟隨你的心的一個立足點。事實上,如果你選擇走這條路,它不一定是最簡單的路線,但它可能在某種程度上是最有益的——就能夠感受和發展作為一個人來說。這部電影講述的是一個人克服種種困難,違背國家的法律和成長環境,遵循自己的內心和願望。我希望這是一個靈感的起點,跟隨你的心,大膽地去愛,這將是我的願望和希望,它與今天的相關性。
你們有向東方觀眾展示這部電影的計劃嗎?
彼得:當然,我們將在世界各地發行這部電影。我們相信我們將在夏季、秋季和10月底參加一些節日,年底我們將在整個地區擁有更廣泛的分銷渠道。所以,我想隨著我們的開放,我們會看到這個世界是怎樣的,這取決於我們在電影院會有多少。但毫無疑問,我們將登陸歐洲所有主要平臺。